花のをとめ ハイネ 訳詩：上田敏

 
妙(たへ)に清らの，あゝ，わが兒(こ)よ
つくづく見れば，そゞろ，あはれ
かしらや撫でゝ，花の身の，
いつまでも，かくは清らなれと
いつまでも，かくは妙にあれと
いのらまし，花のわがめぐしご．

---